I retten hånet en tenåring dommeren, og så reiste moren seg.